野菜農家に春の寒風　不ぞろいキャベツ、枯れる茶畑…　（朝日新聞）

野菜

asahi.com（朝日新聞社）社会　2010年4月24日
http://www.asahi.com/national/update/0424/TKY201004240227.html
「寒い春」が農作物の産地を直撃し、野菜の高値が続く。春が旬のはずの露地作物は特に深刻だ。「売り時なのに売る物がない」と、生産者からため息が漏れる。


首都圏向けの高品質の春キャベツで知られる神奈川県の三浦半島。２３日午前、ジャンパーにレインコート姿の男性（５８）がキャベツ畑で、１玉１玉触りながら手で収穫していた。雨交じりで、気温は８度。


畑ごとに一斉に収穫できる時期なのに、今年は日照不足で１玉ごとに大きさや硬さがまちまち。軟らかさが売りの「三浦の春キャベツ」として十分に成長したものを選ぶのに手間がかかる。春キャベツの収穫を終え、夏に向けスイカを植える時期なのに「まだ６割ぐらい残っている」という。


三浦市内の春キャベツ農家に技術指導をする井上秀樹さん（４４）は「陽気が来た後、またすぐ寒くなると、キャベツにとって逆にこたえて成長が遅れる」と説明する。


三浦市農業協同組合によると、２０日までの出荷は昨年に比べて４割ほど少なく、品薄で価格は２〜３割高め。高梨正夫・共販部長は「出荷が５月にずれ込めば、今度は市場にあふれて値下がりする」と話す。

　　　◇

新茶シーズンの到来を告げる新茶初取引が１９日、静岡市であった。「ご祝儀相場」でついた値は１キロあたり１０万円。しかし、県内産の取扱量は昨年の約８分の１だった。


３月末の朝、茶栽培農家の堀延弘さん（５３）は、静岡県島田市の自分の畑を見てぼうぜんとした。もえぎ色だった茶畑が一面、赤茶色になっていた。前夜の冷え込みで、２センチほどに成長していた新芽が凍り、枯れていた。


２、３月が温暖で、例年より芽生えが早かったのも災いした。被害は堀さんの畑１．７ヘクタールの約８割に及んだ。


４月に入っても低温が続き、新しい芽が育たない。取引がピークを迎える八十八夜は、今年は５月２日。堀さんは「売りたくても売るお茶がない。新しい芽が出てくるのを待つしかない」と嘆く。


静岡県は、地域によっては収量が例年の６割に落ち込むところもあるとみている。

　　　◇

農林水産省は低温対策の技術指導の通知を出し、被害が出た農家への低利子の融資策を打ち出した。東京都中央卸売市場の２２日の野菜の取引価格は、キャベツが例年の１９２％など、主要全品目で平年に比べ１〜９割高かった。農水省は「高値は当面続く」とみている。（川上裕央、山田知英）

                                                                                                                      • -

【社会】野菜農家に春の寒風…不ぞろいキャベツ、枯れる茶畑…
http://p2.chbox.jp/read.php?host=tsushima.2ch.net&bbs=newsplus&key=1272108442&ls=all